Semana Dorada

Blog (antiguamente) semanal con críticas estructuradas sobre diversas series anime que he visto.

Failsubs en castellano 15 julio 2010

Filed under: General — titanioverde @ 17:22
Tags: ,

Fansubs, esos viejos amigos que nos acompañan de la mano en nuestra carrera otaku. Algunos son excelentes, otros son normalitos, otros son malos, otros se merecen un Falcon Punch… Los miembros de los fansubs, aunque a veces no lo parezca, son humanos, y como bien dicen algunos: errare humanum est. El problema surge cuando estos errores impiden al espectador enterarse del argumento, o bien le hacen reír sin venir a cuento.

He recopilado veintialgo capturas en castellano de errores fansúbicos, catalogados por mí como failsubs, que me han llamado la atención, o me han hecho gracia o repelús. Algunos os parecerán demasiado sutiles, u ofensivas (sobre todo para los jefes de sus respectivos fansubs, que mantengo en el anonimato), o menos descarados que los failsubs en inglés que pululan por ahí (de los cuales también realizaré una recopilación otro día).

Cualquier aportación será bienvenida y agradecida de hante vraso.

¡¿En qué quedamos?!

(more…)

Anuncios
 

Fate / Stay Night 20 junio 2009

Filed under: A-G,Acción — titanioverde @ 16:20
Tags: , , ,

Basado en la novela visual de TypeMOON.
Realizado por Studio DEEN. Emitido en 2006.

Fate_Stay_Night_Box_21587_2800x1446[theAnimeGallery.com]

Tenemos a un adolescente que siempre quiso ser un defensor de la justicia. Se topa con unas personas muy fuertes y con pintas extrañas. Una de ellas le mata, pero resucita misteriosamente. Va a morir otra vez, y una mujer con armadura y espada le protege. Le cuenta noséqué de siervos y amos, y que han firmado un contrato. (No comparar ni con Claymore ni con Aa Megamisama)

Emiya Shirou está metido de lleno en la Guerra del Santo Grial, realizada cada 10 años entre amos (humanos con poderes de hechicero) y siervos (guerreros curtidos resurrectos de diversas clases). El objetivo es que quede un solo siervo para conseguir el Santo Grial y cumplir su deseo. Las reglas son sencillas, pero siempre hay alguna trampa o vacío legal, y estas guerras acaban siempre sembrando el caos y destruyendo algún pueblo. Shirou quiere evitar que el Grial caiga en malas manos.

El protagonista muriendo al principio de la serie.

El protagonista muriendo al principio de la serie.

hummm... El Séptimo de Caballería ha llegado tarde. (¿O no?)

hummm... El Séptimo de Caballería ha llegado tarde. (¿O no?)

Gráficos: 9

Los diseños son muy buenos. Los paisajes están definidos, y los efectos son ultra-espectaculares. Precisamente le reduzco un punto porque a veces me parecen exagerados u obstaculizantes.

Saber vs Rider

Sonido: 9

Voces apropiadas. Música épica. A veces la ecualización falla, y las voces se oyen bajitas (¡en versión original!).

Argumento: 9

El ritmo es equilibrado. No es rápida ni lenta. Y mejor así, pues puede ser insospechadamente complejo. Las escenas de acción son largas y, en su mayoría, interesantes (aunque bastantes se solucionan con kamehames ¬¬).

De romance hay lo justo y necesario, igual que de comedia.

Personajes: 9

La mayoría son geniales a su manera. Shirou es altruista hasta la médula. Tanto que las amas cuyo siervo ha sido derrotado acaban viviendo en su casa (harem ¡sin ecchi!). Saber es la sierva perfecta para Shirou.

Y la mejor personaje en mi opinión: Tousaka Rin, la primera ama que se conoce en la serie. El aspecto de Suzumiya Haruhi (pero con más dignidad), la inteligencia de Midna (Twilight Princess) y las facultades sociales de Allison Whittington (manipuladora por excelencia en Allison x Lillia). Es perfecta y molona hasta morir. Creo que Chidori Kaname va a perder su lugar en mi corazón.

Insulto a Sakura, la clásica amiga de la infancia, que parece haber sido metida con calzador en la serie. De verdad, no pinta nada.

Tousaka Rin colgada

Profesora y amiga de la infancia

Conclusión: 9

Divina de la muerte. ¿Queréis algo seinen de 24 episodios, sin ser demasiado brutal ni perder la moraleja? Fate/Stay Night es altamente recomendable para el público “serio”. Muchas veces necesitaréis ver el episodio siguiente. Y también necesitaréis la banda sonora.

Por cierto, su videojuego original es una novela visual adulta (probablemente contuviera hentai, igual que Izumo). Se lanzó para ordenador, y tres años después hubo una versión suavizada para PlayStation 2. Después vino este anime, y después un manga y más videojuegos. (¿Por qué triunfa tanto allí un género tan barato, y normalmente tan poco interactivo, como las novelas visuales?)

Saber también sabe sonreír

A ver cuántos de vosotros NO pensáis que Shirou es un machista, aunque sea como primera impresión.

A ver cuántos de vosotros NO pensáis que Shirou es un machista, aunque sea como primera impresión.

 

Eureka seveN 12 junio 2009

Filed under: A-G — titanioverde @ 15:58
Tags: , , ,
Dirigo por Tomoki Kyoda.
Realizado por BONES. Emitido desde 2005.
Artículo escrito por El Mesías.

Eureka Seven es una serie extraña, al principio no sabes muy bien lo que te vas a encontrar al verla, e incluso al principio llegas a aburrirte, pero tiene algo. Hay algo en esta serie que te coge, te sienta en la silla y te obliga a ver todos sus capitulos uno a uno, gustandote cada vez mas e incluso llegando a emocionarte en las partes más tontas. (O por lo menos eso fue lo que me pasó a mí)

Esta serie nos cuenta la vida de un niño que vive con su abuelo en el lugar mas aburrido del planeta. Su madre murió, su padre tambien y su hermana desapareció un buen dia. Lo que lo convierte en un niño muy desgraciado, cuyo unico sueño es poder surfear los cielos con el Gekko State (sus idolos).

Pues bien, un buen dia aparece una niña con un mecha enorme, y tras un par de…”jueguecitos” con el gobierno, le pide que se una al Gekko state, y aqui es donde empieza la mayor aventura de su vida.

Surfero vs Surfero

Graficos: 8

Usa un estilo muy colorido, combinando sobre todo el azul el verde y el rosa, dandole un toque bastante original  tanto a los fondos como a los personajes. Creo que esto es lo que mas destaca, el estilo de dibujo es tipico (tipico bien hecho, no como en ciertas series…).

Sonido: 10

La banda sonora es brutal, suele tirar mucho del techno y de orquesta para las batallas. Lo mejor que he escuchado nunca, después de Star Wars.

Ataque nave/mecha desviado

Argumento: 9

Es muuuy lento pero merece la pena verlo hasta el final. Al no saber mucho mas de lo que sabe el prota sobre el asunto, te engancha. Aquí hay amor (sobre todo amor), odio, guerra, amistad y un largo etcétera… Mezclado de la mejor manera para hacerte querer más y más. El único problema posible es que a veces, en algunos capítulos, puede llegar a resultar muy empalagosa.

Personajes: 10

No sé si le habrá pasado lo mismo a la demás gente que la vio, pero personalmente les cogí muchisimo cariño a los protagonistas, llegando a sentir una empatia grandísima por ellos (no os hubiera gustado ver la serie a mi lado).

Los personajes son de lo más variado, teniendo una personalidad casi humana cada uno.

Panda Gekko State

Conclusion: 9,25

No hace falta decir que es mi serie favorita, la he visto y me faltan palabras para describirla. Solo puedo decir, “mírala y ten paciencia”. Ya que el principio puede hacerse largo y aburrido, pero al final merece la pena.
Igualmente me parece que es una de esas series que o te gustan mucho o las odias a muerte, asi que dadle una oportunidad y suerte.

Renton y su nueva madre

Fijáos también en el fondo

Talho borracha

Nota de Titanio: Pronto escribiré yo. Viene bien que algún espectador me recuerde
mis "obligaciones". ^_^
Gracias por tus honorables visitas, Jujitsu-man.
 

Suzumiya Haruhi no Yuutsu 31 enero 2009

Filed under: S-Z-# — titanioverde @ 14:20
Tags: , ,
Basado en la novela de Nagaru Tanigawa.
Realizado por Kyoto Animation. Emitido en 2006.

suzumiya-haruhi-caratula

«No tengo ningún interés en los insignificantes humanos. Si hay por aquí algún alien, viajero en el tiempo o alguien con poderes paranormales, que venga a verme.» De esta forma se presenta una nueva alumna llamativa y antisocial en un instituto cualquiera. Un alumno cualquiera consigue que le haga caso. A partir de aquí, monta un club escolar de funciones indeterminadas, y captura a otros tres peculiares miembros para buscar misterios sin resolver.

un-dia-normal-en-la-brigada-sos1

Gráficos: 10
Los dibujos son perfectos, y la animación es casi constante. Cuando tocan efectos, son ultra-espectaculares.

Sonido: 9
La música es adecuada, y en muchos casos, memorable. El opening, el ending, y un par de canciones de intermedio son demasiado cañeras como para que no le gusten a alguien. Y las voces están perfectamente escogidas. (Tomokazu Sugita es un maestro (Kyon y Sakata Gintoki)

barrera-de-nagato-yuki

Argumento: 6
Es muy posible que un episodio se diferencie radicalmente de otro. Básicamente hay humor cínico o absurdo y paranoia suave, pero en un episodio pueden mostrar un debate filosófico acerca del tiempo y el espacio o el aburrimiento, como en otro pueden estar luchando con rayos de energía contra entes que se alimentan de información. O bien tienen que competir en un videojuego contra sus propios creadores. O bien hacen de suplentes en un grupo de rock.
En algunos momentos puede ser tremendamente divertido. Sin embargo hay ratos aburridos y largos. Concretamente hay un episodio muy anodino, en el cual durante tres minutos aprox. sólo se ve a Yuki leyendo, y de fondo se oye un televisor a volumen muy bajo. Si no fuera por los subtítulos, nadie sabría que
en esa escena están sonando un montón de referencias seguidas.

partido-de-baseball-sos

Personajes: 9
Una colegiala maciza y friki en búsqueda de cualquier situación paranormal (Suzumiya Haruhi). Un colegial normal, corriente y sarcástico que siempre tiene que soportarla (Kyon). Una colegiala muy tímida y tetona, y fácil de esclavizar (Mikuru). Una colegiala bajita, lacónica y rata de biblioteca (Yuki). Un colegial simpático y alegre que parece un sirviente de Haruhi (Koizumi).
Todos tienen sus secretos, y nadie es lo que parece, excepto Kyon. Por eso Kyon se encarga de narrar casi toda la historia desde sus sinceros pensamientos.

mikuru-beam-asahina-en-accion

Conclusión: 8,5
Absurda, cínica y friki, por describir este anime en pocas palabras (y supongo que valdrán también para sus respectivas novelas). A algunos les parecerá una chorrada inmensa, y a muchos les parece un icono otaku.
Sobre esto último, me sigo preguntando por qué les parece tan especial. Casi todos se saben (o pretenden saberse) de memoria el baile del ending, Hare Hare Yukai. Aunque en la serie sólo se ve una tercera parte del baile.
Igualmente, opino que todo otaku con cierta experiencia debe, como mínimo, ver algunos episodios. Son 14 en total, y curiosamente están ordenados de dos formas (el de Haruhi y el de Kyon). Así pues, se puede visualizar perfectamente uno de los últimos episodios como si fuera el primero.

Un concierto de rock, si. (Karaoke de Anime Underground, versión que habréis visto casi todos)

Un concierto de rock, sí. (Karaoke de Anime Underground, versión que habréis visto casi todos)

Suzumiya Haruhi parodiando a Phoenix Wright.

Suzumiya Haruhi parodiando a Phoenix Wright.

Ahora deduzco que deberé verme Lucky Star…

 

Maho Sensei Negima!

Filed under: M-R,Romance — titanioverde @ 13:47
Basado en el manga de Ken Akamatsu.
Realizado por el estudio XEBEC. Emitido en 2005.
En este artículo no se trata sobre la otra temporada, "Negima?!".
Artículo y capturas de Nami-swan.

Con sólo 10 años, Negi Springfield es un niño prodigio, y que a pesar de su corta edad ya se ha graduado de una escuela de magia en Inglaterra (no tiene nada que ver con Harry Potter). Y debido al termino de sus estudios se le ha encomendado su primera misión, nada más y nada menos que ir a Japón como maestro e impartir clases de inglés en la Escuela Superior Mahora.

Allí, tendrá que compartir habitación con 2 chicas, por órdenes del director de la escuela. El pobre de Negi tendrá que lidiar con los cariños excesivos de todas sus alumnas, que a veces parecen torturas. Pronto será descubierto haciendo magia.


Gráficos: 9
La animación es buena. Respecto a su dibujo me parece muy limpio y bonito de ver. Los alrededores de la Escuela Superior Mahora son detallados. ¡Wow! Además con un estilo europeo. Le va muy bien.


Sonido: 8
Tanto el opening como el ending me parecen muy enérgicos. Los seiyuus son geniales para cada personaje. Los soundtrack no están mal, se adecúan perfectamente a las situaciones.


Argumento: 6
Sobre la trama, realmente no tiene nada que ver con el manga, por lo que la serie contiene mucho fanservice y ecchi. Me parece un argumento original, hasta ahora. Con un guión muy sencillo, pero sin lugar a duda divertidísimo. Fácilmente captura la atención desde el comienzo hasta el final, si te gustó Love Hina no te defraudara ya que conserva su estilo. Les recomiendo seguir tanto el anime como el manga ya que la historia toma caminos diferente y hay muchos cambios, en cuanto al físico, personalidades, etc. de los personajes. (Definitivamente el manga es mil veces mejor).


Personajes: 9
Definitivamente son de lo más atractivo de toda la serie tanto en los principales (Negi Springfield y Asuna Kagurazaka), como los secundarios. ¡Wow! Qué sorprendente fue Akamatsu, definitivamente debe ser difícil crear 31 personalidades diferentes que interactúen entre sí, ¡por lo que tendrás una gran variedad para elegir a tu favorita!.
Los personajes en si no son muy detallados, pero cabe destacar sus rasgos expresivos. Predominio del sexo femenino.


Conclusión: 8
El final no me llamó mucho la atención, era preferible que acabara trágico, (la trama seria comienza a partir del episodio 22/26) , que más que nada parece que fue adaptada a la fuerza para crear un final decente y cuyo cambio fue muy notorio.

En general el anime no es malo pero tampoco es genial y nos ha dejado con muchas incógnitas, así que mejor seguir con el manga (sin fanservice excesivo, mucha más acción, trama más elaborada y aún mejor trabajo en los personajes). Vamos que al anime se le podría sacar más juego de la obra original. Tras el final inconcluso es probable una segunda temporada o una serie de OVAs que podrían continuarlo (sólo rumores).
También cuenta con su propio Live Action.


 

Kannazuki no Miko 30 noviembre 2008

Filed under: H-L,Romance — titanioverde @ 0:16
Tags: , , , , ,
Dirigido por Tetsuya Yanagisawa.
Realizado por TNK. Emitido en 2004.

Una estudiante de secundaria exhuberante y amable pero introvertida, Kurusugawa Himeko, recibe la atención de la número 1 del instituto, Himemiya Chikane, una señorita de alta alcurnia con innumerables destrezas.
Se encuentran unas cuantas veces, empiezan como si fuera un sistema “onee-sama” (véase Maria-sama ga Miteru) y desarrollan una amistad muy profunda. Justo entonces, les toca salvar el mundo.

¿Acción, mechas y romance debidamente equilibrados? ¡Sí, es posible!04-la-direccion-del-carino00735522-57-34

Gráficos: 9
Los escenarios están bastante detallados, dentro de los parajes habituales japoneses. Los mechas están más detallados todavía, aunque algunos tengan poco papel. Y los efectos son muy llamativos, en ocasiones demasiado, igual que los uniformes. (Por eso no otorgo un 10)

Sonido: 9
La música es épica. A veces es también demasiado llamativa, pero sin robarle protagonismo a la situación. Las voces son buenas; la de Himeko puede sonar muy recalcitrante, pero es que no puede tener otro tipo de voz
Además, la artista Kotoko me ha conquistado, convirtiendo al ending en una de mis canciones favoritas.

Argumento: 9
Al principio parece otra novela culebrónica yuriense (aunque no sean sólo ellas dos). Y la verdad es que la relación entre Himeko y Chikane mueve el resto de la historia. Llega tanto a extremos cursis como a extremos agresivos, y no me refiero a una infidelidad ni nada por el estilo.
Como de forma predestinada, resulta que las dos son encarnaciones de unas sacerdotisas de una leyenda japonesa (Sacerdotisas del Sol y de la Luna), que deberán luchar contra una fuerza del mal (Orochi), compuesta por ocho personas que han sufrido grandes tragedias y desesperaciones en su vida. Y tanto estos, como las protagonistas y una especie de príncipe, lucharán tanto con katanas como con mechas.
Hay pocos momentos de tranquilidad y de mirar el paisaje, y es inevitable que el espectador se sobrecoja en algún momento.02-eclipsando-el-sol-y-la-luna03087722-55-10

Personajes: 9
Todos podemos odiar a Himeko, por lo frágil y violable que suele ser (te tomo la palabra, Carboanion). Pero todos los demás personajes, tanto los buenos (que no falte el número 2 del instituto, el ultra-caballero Souma Oogami) como los malos, tienen unos diseños tremendamente variados y espectaculares. Vale, sí, los malos siguen varias tendencias otakus (hasta hay una lolita enfermera con orejas de gato), pero para lo poco que aparecen tienen de sobra; se necesitaría más serie para admirarles lo suficiente.

Conclusión: 9
Lo siento por los detractores de las relaciones homosexuales, pero si sólo se fijan en eso, no sabrán apreciar toda esta obra. En serio, todos los que quieran un argumento lo bastante complejo e intenso, que se miren este anime.

Y a pesar de que dura 12 episodios, el final no deja nada abierto (salvo para los que quieran más romance, aunque para entonces ya no cobraría tanta importancia). Intensa hasta el final.10-invitacion-del-amor-y-la-muerte02780215-29-49

Hay manga, que se lanzó al mismo tiempo que el anime. En España no sabemos nada de Kannazuki no Miko. Por cierto, también puede encontrarse escrita “Kannaduki no Miko”.

Para más información, prueben con este otro artículo. (Sana publicidad blogística)

 

Para Nanami 20 octubre 2008

Filed under: General — titanioverde @ 21:45

nanami Says:

xq l creador d sta pagina a dejado l proyecto???si se empieza una kosa ai q terminarlaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡q kalse d friki t konsideras.si d verdad t gustara l manga y el anime no abandonarias.x lo menos yo no lo aria.has defraudado tio…..komo as podio perder la motivacion x l anime???

————————-

Nanami-san: te explico mi situación, igual que a los demás que lean esto.

Trabajo, estudio, y dirijo una comunidad de videojuegos y un fansub. Pierdo bastante tiempo en transportes, y procuro dormir entre 7 y 8 horas al día.

¡Claro que me sigue encantando el anime! Sucede que en aquél entonces, cuando empecé este blog y publicaba dos artículos cada semana, tenía más tiempo libre. Y actualmente tengo asuntos más importantes. Además… soy un tanto despistado (tengo algunos artículos pendientes de publicar, y todo).

Algún día, cuando tenga tiempo libre y me apetezca, publicaré unos cuantos artículos más. (Al fin y al cabo, esto es sólo una afición; ni mi vida ni mi formación dependen de esto… ¿verdad?)

Y la lesbiana de Mai HiME no me parece nada a destacar, aunque me gusta mucho ese personaje. (Eso sí, no digas quién es)

Actualmente estoy viendo D. Gray-Man y Kannazuki no Miko, y he terminado con Eureka seveN, además de mantenerme al día con Gintama y One Piece. Aunque pocas veces veo más de un episodio al día.

Perdona si te he defraudado “tan fácilmente”, Nanami-san. ¿Por qué no me escribes algún artículo? 😉

Hasta la próxima entrada. Y gracias por seguirme visitando-nya.

P.D.: Según tú, ¿cuándo debería terminar?

P.P.D.: Aunque no lo parezca, mi afición favorita no es el anime, sino los videojuegos.